PONIEDZIAŁEK 15.06.2026
ŚNIADANIE
Ciepłe mleko 2 tł słodzone miodem spadziowym chleb pszenny z siemieniem lnianym
razowy smarowany masłem osełkowym, rukola, sałata lodowa, pomidory ćwiartki, ogórek małosolny,
twarożek śmietankowy z tartą rzodkiewką i szczypiorem “Almette ”polędwica z indyka ,dżem
owocowy czarna porzeczka “Herbapol ”herbata rumiankowa z cytryna i pomarańczą.
OWOCOWY
TALERZ – arbuz ,banan ,winogron
OBIAD
Tradycyjny, głęboko czerwony barszcz z pieczonych buraków przygotowany na bazie
esencjonalnego wywaru warzywno-grzybowego i domowego zakwasu, który nadaje mu
charakterystyczny, lekko kwaskowaty z dodatkiem płatków z suszonych buraków ,podawany z puree z
ziemniaków oraz okrasą z boczku parzonego ,kiełbaski z dodatkiem szalotki (to odmiana cebuli o
łagodniejszym, lekko słodkawym smaku i aromacie łączącym cebulę z czosnkiem kompot z rabarbaru i
agrestu .Buchty śląskie czyli kluski drożdżowe gotowane na parze z : słodką śmietanką, owocami,
jogurtem lub sosem waniliowym do wyboru ,kompot z jabłek i rabarbaru.
PODWIECZOREK
Belgijskie frytki “uliczne”
serwowane z sosem serowym /tysiąca wysp i oprószone
grubą solą ,kąski kurczaka ,herbata biała z gruszką.
WTOREK 16.06.2026
ŚNIADANIE
Ryż( arbolio) na mleku 3,2% bułka wyborowa pszenna/chleb żytni z masłem ekstra 82%
liść sałaty masłowej ,kiełki słonecznika, papryka czerwona ,pomidor żółty, z cebulką dymką,ogórek
gruntowy, wegański smalec z ugotowanej białej fasoli, podsmażonej na oleju cebuli i startego jabłka
to pyszna, roślinna alternatywa dla tradycyjnego smalcu ,szynka naturalna “Kraina Dobra” ser żółty
salami “Mlekovita ” ,herbata z owoców egzotycznych.
PRZEKĄSKA W POSTACI OWOCÓW melon,
jabłko ,banan
OBIAD
Zupa paprykowo -pomidorowa (z pieczonych warzyw) na rosole z wykorzystaniem pulpy
pomidorowej z dodatkiem suszonych blędowanych pomidorów podawana z makaronem “Kids”
durum literki. Kotlety mielone z karkówki, z dodatkiem cebuli i dużą ilością pieprzu rumiane i soczyste,
ziemniaki młode w całości z koperkiem, tradycyjna mizeria po kaszubsku to orzeźwiająca, chrupiąca
sałatka, w której ogórki podaje się na słodko-kwaśno, charakterystycznym elementem jest tu użycie
kwaśnej śmietany oraz gęstego, swojskiego kefiru ,kompot rabarbarowy z truskawkami.
PODWIECZOREK
Budyń w trzech odsłonach z borówką, bananem i maliną to pyszny, kolorowy deser
na kruchym korpusie przygotowany na bazie klasycznego budyniu śmietankowego a owoce tworzą 3
warstwy: słodką (banan), orzeźwiającą (borówka) i kwaskowatą (malina),lemoniada owocowa z
miętą.
ŚRODA 17.06.2026
ŚNIADANIE
Zacierka makaronowa na mleku 2% chleb wiejski pszenny z makiem/ bułeczka maślana z
masłem osełka ,jajecznica na parze z dodatkiem szczypiorku i prażonej cebulki ,sałatka grecka z serem
fetą kukurydzą , pomidorami oraz sałata mix posypane płatkami migdałów i pestkami dyni, herbata z
Hibiskusa (kwiat suszony) z cytryna słodzony cukrem trzcinowym.
MIX OWOCOWY -
banan ,arbuz ,kiwi, melon
OBIAD
Zupa rosołowa z zacierką makaronową na tuszce z kurczaka oraz wołowinie z natka pietruszki i
koprem. Siekane kotleciki z fileta z kurczaka po francusku pieczone w panierce z maki kukurydzianej,
ziemniaki całe młode gotowane, surówka ”Colesław” z marchewką oraz z delikatnym dipem z
musztardy ,kompot z rabarbaru i jabłek .
PODWIECZOREK
Serek homogenizowany
Wypasiony
(marki Mlekovita) to popularny, kremowy
przysmak mleczny, różne smaki do wyboru. Zapewnia
dużo wapnia i białka
, ale zawiera też sporo
cukru,
wafle ryżowe z polewa malinową ,herbata biała z cytryną.
CZWARTEK 18.06.2026
ŚNIADANIE
Zbożówka na mleku krowim słodzona cukrem brązowym ,chleb wiejski /wieloziarnisty z
masłem ekstra 82%,liść sałaty rzymskiej ,pomidor malinowy, ogórek kiszony ,mix papryk, polędwica z
indyka “indykpol ”jajko gotowane na twardo z majonezem wegańskim z czerwona cebulką ,ser
‘Cheddar” topiony plastry ,herbata zielona z marakują.
10 : 00 Mix orzechów i suszonych owoców,
nazywany też mieszanką bakaliową to popularna, naturalna przekąska. Stanowi świetne źródło
energii, zdrowych tłuszczów, błonnika oraz cennych witamin i minerałów.
OBIAD
Smaczna zupa kartoflanka na bazie bulionu drobiowego z podsmażoną kiełbaska z boczkiem
duża ilością gotowanych warzyw, ziemniaków i zabielona śmietaną 18%. Zupę doprawiamy
majerankiem, który wyjątkowo pasuje do ziemniaków. Leczo warzywne kawałki cukinii, papryki i
pomidorów duszone z przyprawami, cebulką i czosnkiem ( dodatek lubczyku zmienia to danie - leczo
warzywne zyskuje głębszy smak i piękny aromat) z makaronem azjatyckim “udon” ma jasny kolor,
grubą strukturę i charakterystyczną sprężystość. Dzięki swojej delikatności dobrze łączy się zarówno z
łagodnymi, jak i intensywnie doprawionymi sosami, kompot z owoców mieszanych.
PODWIECZOREK
Waffles
- czyli chrupiące gofry (wyrób kuchni) z dodatkiem serka wiejskiego to
pyszna i zdrowa alternatywa dla tradycyjnych gofrów
💚
z ubitą śmietaną (o krótkim i naturalnym
składzie (bez zagęszczaczy, takich jak karagen czy skrobia modyfikowana). Idealny produkt zawiera
wyłącznie dwa składniki: śmietankę (mleko) oraz żywe kultury bakterii fermentacji mlekowej) sałatka
owocowa ,herbata czarna z cytryną oraz rumiankiem.
PIĄTEK 19.06.2026
ŚNIADANIE
Płatki czekoladowe “Nestle Chocapic” z mlekiem 32% pieczywo pszenne/razowe z masłem
wypasionym 82%,warzywa świeże do wyboru, szyneczka indycza ,naturalna pasta twarogowa
śmietankowa z ogórkiem “Hochland” paprykarz z wędzonej makreli z ryżem w pomidorach, dżem z
czarnej porzeczki niskosłodzony, herbata zielona z syropem z malin i trawa cytrynową.
TALERZ
OWOCÓW DO WYBORU – banan ,brzoskwinia ,arbuz ,jabłko
OBIAD
Zupa jarzynowa w nowej, niebanalnej odsłonie to świetny sposób na przełamanie kulinarnej
rutyny. Kremowa zupa z pieczonych warzyw z chrupiącą ciecierzycą, kostką ziemniaczaną ,mlekiem
kokosowym oraz zieleniną. Klasyka polskiej kuchni - Gulasz wieprzowy w sosie własnym ,kasza
jęczmienna (pęczak) – jest lekka i chrupiąca ,idealnie pasuje do gulaszu ,surówka po koreańsku (znana
szerzej jako pikantna marchewka po koreańsku) to wyrazista, chrupiąca sałatka. Jej sekretem są starte
na długie paseczki warzywa, doprawione czosnkiem, kolendrą, sosem sojowy oraz zalane gorącym
olejem, który uwalnia aromat przypraw, kompot wiśniowo - miętowy.
PODWIECZOREK
“LUNCH KANAPKOWY” kolorowe kanapki z różnymi dodatkami,
takimi jak warzywa (pomidory, ogórki, papryka, marchewka) pieczony kurczak, wędlinka
swojska oraz różne rodzaje serów, herbata owocowa.
ŚNIADANIE
Ciepłe mleko 2 tł słodzone miodem spadziowym chleb pszenny z siemieniem lnianym
razowy smarowany masłem osełkowym, rukola, sałata lodowa, pomidory ćwiartki, ogórek małosolny,
twarożek śmietankowy z tartą rzodkiewką i szczypiorem “Almette ”polędwica z indyka ,dżem
owocowy czarna porzeczka “Herbapol ”herbata rumiankowa z cytryna i pomarańczą.
OWOCOWY
TALERZ – arbuz ,banan ,winogron
OBIAD
Tradycyjny, głęboko czerwony barszcz z pieczonych buraków przygotowany na bazie
esencjonalnego wywaru warzywno-grzybowego i domowego zakwasu, który nadaje mu
charakterystyczny, lekko kwaskowaty z dodatkiem płatków z suszonych buraków ,podawany z puree z
ziemniaków oraz okrasą z boczku parzonego ,kiełbaski z dodatkiem szalotki (to odmiana cebuli o
łagodniejszym, lekko słodkawym smaku i aromacie łączącym cebulę z czosnkiem kompot z rabarbaru i
agrestu .Buchty śląskie czyli kluski drożdżowe gotowane na parze z : słodką śmietanką, owocami,
jogurtem lub sosem waniliowym do wyboru ,kompot z jabłek i rabarbaru.
PODWIECZOREK
Belgijskie frytki “uliczne”
serwowane z sosem serowym /tysiąca wysp i oprószone
grubą solą ,kąski kurczaka ,herbata biała z gruszką.
WTOREK 16.06.2026
ŚNIADANIE
Ryż( arbolio) na mleku 3,2% bułka wyborowa pszenna/chleb żytni z masłem ekstra 82%
liść sałaty masłowej ,kiełki słonecznika, papryka czerwona ,pomidor żółty, z cebulką dymką,ogórek
gruntowy, wegański smalec z ugotowanej białej fasoli, podsmażonej na oleju cebuli i startego jabłka
to pyszna, roślinna alternatywa dla tradycyjnego smalcu ,szynka naturalna “Kraina Dobra” ser żółty
salami “Mlekovita ” ,herbata z owoców egzotycznych.
PRZEKĄSKA W POSTACI OWOCÓW melon,
jabłko ,banan
OBIAD
Zupa paprykowo -pomidorowa (z pieczonych warzyw) na rosole z wykorzystaniem pulpy
pomidorowej z dodatkiem suszonych blędowanych pomidorów podawana z makaronem “Kids”
durum literki. Kotlety mielone z karkówki, z dodatkiem cebuli i dużą ilością pieprzu rumiane i soczyste,
ziemniaki młode w całości z koperkiem, tradycyjna mizeria po kaszubsku to orzeźwiająca, chrupiąca
sałatka, w której ogórki podaje się na słodko-kwaśno, charakterystycznym elementem jest tu użycie
kwaśnej śmietany oraz gęstego, swojskiego kefiru ,kompot rabarbarowy z truskawkami.
PODWIECZOREK
Budyń w trzech odsłonach z borówką, bananem i maliną to pyszny, kolorowy deser
na kruchym korpusie przygotowany na bazie klasycznego budyniu śmietankowego a owoce tworzą 3
warstwy: słodką (banan), orzeźwiającą (borówka) i kwaskowatą (malina),lemoniada owocowa z
miętą.
ŚRODA 17.06.2026
ŚNIADANIE
Zacierka makaronowa na mleku 2% chleb wiejski pszenny z makiem/ bułeczka maślana z
masłem osełka ,jajecznica na parze z dodatkiem szczypiorku i prażonej cebulki ,sałatka grecka z serem
fetą kukurydzą , pomidorami oraz sałata mix posypane płatkami migdałów i pestkami dyni, herbata z
Hibiskusa (kwiat suszony) z cytryna słodzony cukrem trzcinowym.
MIX OWOCOWY -
banan ,arbuz ,kiwi, melon
OBIAD
Zupa rosołowa z zacierką makaronową na tuszce z kurczaka oraz wołowinie z natka pietruszki i
koprem. Siekane kotleciki z fileta z kurczaka po francusku pieczone w panierce z maki kukurydzianej,
ziemniaki całe młode gotowane, surówka ”Colesław” z marchewką oraz z delikatnym dipem z
musztardy ,kompot z rabarbaru i jabłek .
PODWIECZOREK
Serek homogenizowany
Wypasiony
(marki Mlekovita) to popularny, kremowy
przysmak mleczny, różne smaki do wyboru. Zapewnia
dużo wapnia i białka
, ale zawiera też sporo
cukru,
wafle ryżowe z polewa malinową ,herbata biała z cytryną.
CZWARTEK 18.06.2026
ŚNIADANIE
Zbożówka na mleku krowim słodzona cukrem brązowym ,chleb wiejski /wieloziarnisty z
masłem ekstra 82%,liść sałaty rzymskiej ,pomidor malinowy, ogórek kiszony ,mix papryk, polędwica z
indyka “indykpol ”jajko gotowane na twardo z majonezem wegańskim z czerwona cebulką ,ser
‘Cheddar” topiony plastry ,herbata zielona z marakują.
10 : 00 Mix orzechów i suszonych owoców,
nazywany też mieszanką bakaliową to popularna, naturalna przekąska. Stanowi świetne źródło
energii, zdrowych tłuszczów, błonnika oraz cennych witamin i minerałów.
OBIAD
Smaczna zupa kartoflanka na bazie bulionu drobiowego z podsmażoną kiełbaska z boczkiem
duża ilością gotowanych warzyw, ziemniaków i zabielona śmietaną 18%. Zupę doprawiamy
majerankiem, który wyjątkowo pasuje do ziemniaków. Leczo warzywne kawałki cukinii, papryki i
pomidorów duszone z przyprawami, cebulką i czosnkiem ( dodatek lubczyku zmienia to danie - leczo
warzywne zyskuje głębszy smak i piękny aromat) z makaronem azjatyckim “udon” ma jasny kolor,
grubą strukturę i charakterystyczną sprężystość. Dzięki swojej delikatności dobrze łączy się zarówno z
łagodnymi, jak i intensywnie doprawionymi sosami, kompot z owoców mieszanych.
PODWIECZOREK
Waffles
- czyli chrupiące gofry (wyrób kuchni) z dodatkiem serka wiejskiego to
pyszna i zdrowa alternatywa dla tradycyjnych gofrów
💚
z ubitą śmietaną (o krótkim i naturalnym
składzie (bez zagęszczaczy, takich jak karagen czy skrobia modyfikowana). Idealny produkt zawiera
wyłącznie dwa składniki: śmietankę (mleko) oraz żywe kultury bakterii fermentacji mlekowej) sałatka
owocowa ,herbata czarna z cytryną oraz rumiankiem.
PIĄTEK 19.06.2026
ŚNIADANIE
Płatki czekoladowe “Nestle Chocapic” z mlekiem 32% pieczywo pszenne/razowe z masłem
wypasionym 82%,warzywa świeże do wyboru, szyneczka indycza ,naturalna pasta twarogowa
śmietankowa z ogórkiem “Hochland” paprykarz z wędzonej makreli z ryżem w pomidorach, dżem z
czarnej porzeczki niskosłodzony, herbata zielona z syropem z malin i trawa cytrynową.
TALERZ
OWOCÓW DO WYBORU – banan ,brzoskwinia ,arbuz ,jabłko
OBIAD
Zupa jarzynowa w nowej, niebanalnej odsłonie to świetny sposób na przełamanie kulinarnej
rutyny. Kremowa zupa z pieczonych warzyw z chrupiącą ciecierzycą, kostką ziemniaczaną ,mlekiem
kokosowym oraz zieleniną. Klasyka polskiej kuchni - Gulasz wieprzowy w sosie własnym ,kasza
jęczmienna (pęczak) – jest lekka i chrupiąca ,idealnie pasuje do gulaszu ,surówka po koreańsku (znana
szerzej jako pikantna marchewka po koreańsku) to wyrazista, chrupiąca sałatka. Jej sekretem są starte
na długie paseczki warzywa, doprawione czosnkiem, kolendrą, sosem sojowy oraz zalane gorącym
olejem, który uwalnia aromat przypraw, kompot wiśniowo - miętowy.
PODWIECZOREK
“LUNCH KANAPKOWY” kolorowe kanapki z różnymi dodatkami,
takimi jak warzywa (pomidory, ogórki, papryka, marchewka) pieczony kurczak, wędlinka
swojska oraz różne rodzaje serów, herbata owocowa.
